方欣——酸甜

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

几部传说中的大剧，比如白鹿的《安宁如梦》，肖战的《梦中的那片海》，最终没能成功定档。

近日，由中国电影制片人协会、中共重庆市委宣传部、巫山县委县政府主办的第五届巫山神女杯艺术电影周在重庆巫山落幕。本届电影周为期4天，推出了优秀影片推介、艺术电影发展论坛、电影艺术家创作采风等10项主题活动。据了解，此次全国报名参加展映的影片共有89部，经组委会层层筛选，最终选出《我的体育老师》《那年风华》《忠犬流浪记》等32部优秀影片进行展映。值得一提的是，《我的体育老师》是广东唯一一部入围展映的影片，并且在闭幕式的颁奖环节上，该片金牌配角侯天来斩获优秀男配角奖。据片方介绍，《我的体育老师》再将择期上映。

评委会名单：

《寻味》汇集两岸主创团队共同打造，北京市文联主席陈平担任总策划，剧作家、电影导演、教授龚应恬及中国台湾导演李宗熹联合编剧，李宗熹担任导演。李宗熹表示：“这部作品更多的是日常生活点滴。它通过情感的流动拉近演员和观众的距离，也拉近两岸同胞的距离。”龚应恬在介绍该剧创作初衷时表示：“‘团聚’是中国人血液里最温暖的部分，‘和睦’是我们传统伦理中最美好的组成。牢记过去，是为了不重蹈旧辙。我们展开一段新的岁月，是为了以后的日子更好，家更像家，共同沐浴在一个大家庭的和和美美的生活里。”